Sous-titrage en temps réel (également appelée transcription simultanée ou vélotypie), boucles magnétiques et casques audio sont des dispositifs incontournables et complémentaires pour rendre accessible un événement au public malentendant. Découvrez les coulisses d’événements accessibles qui se déroulent en présentiel et/ou en digital et suivez les réalisations du Messageur !
Les délégués représentant les associations du Bucodes SurdiFrance ont participé le week-end dernier depuis chez eux à une assemblée générale 100% digitale, comme sur cette photo, prise en Bretagne. Les participants disposaient d'un lien vers une page web sur laquelle…
Le Conseil départemental de la Manche rend ses sessions accessibles aux citoyens malentendants par un sous-titrage en temps réel réalisé par Le Messageur. Retrouvez les vidéos en direct ou en replay sur cette page.
Le 5 mai dernier, Le Messageur réalisait le sous-titrage en temps réel d'un webinaire proposé par Simplon.co sur le thème de l'accessibilité numérique dans le cadre de son projet Simplon Access. Ce webinaire a été sous-titré en direct par les…
Nous vous avions indiqué que Le Messageur devait participer au Speed meeting de la com' responsable le 15 septembre à La Cité Fertile à Pantin. Ce rendez-vous proposé par le réseau Made In Scop a dû être reporté. Nous vous…
Nous réalisons le sous-titrage en direct de la diffusion vidéo des assemblées plénières du Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes. Découvrez la vidéo de ce direct en ligne sur la TV de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Le Messageur met en place à chaque session…
C'est à la fois en présentiel et en distanciel que la Scop LE MESSAGEUR a tenu hier son assemblée générale annuelle 2020. Salariés, sociétaires et l'Union régionale des Scop de l'Ouest participaient à cette rencontre depuis Rennes, La Guerche de…
Le Messageur est membre de "Made in Scop", le réseau des Scop de la communication. Made in Scop réunit plus de 270 acteurs coopératifs de tous métiers culturels et créatifs. L'expertise de la Scop Le Messageur dans la mise en…
Pour cette 6e Conférence confinée sur la malentendance, nous avons fait un focus sur l'accessibilité des échanges par téléphone et en visioconférence. Quelles configurations privilégier à partir des équipements dont vous disposez actuellement ? Quels conseils transmettre à vos collègues…
Lors de cette Conférence confinée #5, nous avons parlé du sous-titrage en temps réel et du métier d'interprète de l'écrit. Multitâches, ultra rapides, souvent cachés, virtuoses de la ponctuation, complices des personnes malentendantes… Qui sont les interprètes de l’écrit ?…
Commentaires, illustrations humoristiques, détournements… la profession d’interprète de l’écrit n’a jamais été aussi visible que depuis l’allocution présidentielle d’hier soir. Nous recevons de nombreux messages nous demandant si nous étions à l’origine de ce sous-titrage en direct. Ce n’est pas…