On a testé pour vous : améliorer l’accessibilité des apéros en visio avec vos proches

Le Messageur réalise pour des réunions professionnelles en visioconférence, un sous-titrage en temps réel à distance fiable. Mais qu’en est-il de l’accessibilité de tous les contextes informels, des échanges vidéos entre proches qui se sont multipliés pendant le confinement ? Dans ces situations – où il est rarement possible de faire appel aux compétences d’un interprète de l’écrit – comment améliorer autant que possible les conditions d’accessibilité ?

Quand le son seul, même avec un accessoire connecté ne suffit pas à comprendre les échanges, les sous-titres automatiques peuvent apporter un coup de pouce non négligeable. Malheureusement, rares sont à ce jour les plateformes de visioconférence qui intègrent un outil de sous-titrage automatique.

L’outil de visio de Google, Meet, propose des sous-titres automatiques mais uniquement en langue anglaise. À notre connaissance, seul Skype propose un outil de sous-titrage intégré et gratuit en français. Mais la qualité sonore et l’ergonomie de l’affichage de cette plateforme ne font pas toujours l’unanimité. Vos proches ne jurent plus que par Zoom ?

Voici une configuration simple à mettre en place que vous pouvez tester :

• connectez une enceinte à votre ordinateur ou à votre tablette : le son sera ainsi de bien meilleure qualité que s’il sort dans les hauts-parleurs intégrés
• placez votre téléphone ou une tablette tout près de cette enceinte et lancez la fonction de dictée vocale de votre téléphone : par exemple avec google transcription instantanée sur un environnement Android ou avec Notes sur iOS.

L’idéal est aussi que les participants coupent leur micro quand ils ne parlent pas, particulièrement s’il y a du bruit autour d’eux.

Nous vous invitons à tenter, pourquoi pas en ce week-end prolongé, cette configuration et à partager votre expérience et vos astuces pour que les moments de convivialité en visioconférence soient les plus inclusifs possible.

➡️  Découvrez les conseils du Messageur pour optimiser la communication en visioconférence

➡️  Plus d’information sur nos prestations de sous-titrage en temps réel de réunions professionnelles et webinaires

➡️  Retrouvez nos recommandations sur les bonnes pratiques en télétravail quand on a des difficultés d’audition