Sous-titrage des « Assises nationales du handicap » en 100% digital

Le GEPSo, Groupe national des établissements publics sociaux et médicaux sociaux, a organisé des « Assises nationales du handicap » les 23 et 24 novembre 2020 sur le thème « Handicap 4.0 : accélérer le virage du numérique, entre innovations et risques ! ». L’ensemble des échanges était sous-titré.

Ce web colloque, était sous-titré en simultané (une prestation également appelée « vélotypie ») par les interprètes de l’écrit du Messageur. Ils intervenaient à distance et se sont relayés pendant les deux jours. Pendant ce temps, notre régisseur technique, Jérôme, était présent sur place, dans les coulisses de l’organisation, aux côtés de l’équipe réunie par le GEPSo.

L’événement, soutenu par la Fondation Pour l’Audition, s’est déroulé en 100% digital, sur Zoom et les sous-titres s’affichaient en direct dans un bandeau placé sous la vidéo, permettant aux participants de lire les propos en direct.