Sous-titrage en temps réel de la soirée « Debout Citoyennes »

Le 8 mars 2020, Le Messageur a réalisé le sous-titrage en direct de la soirée Debout Citoyennes. Cet événement, proposé par l’association Eklore à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, a réuni sur scène les témoignages de 100 femmes engagées dans la transition sociétale et culturelle.

Nous intervenions aux côtés de l’agence événementielle Séquences Clés Productions. Le régisseur technique du Messageur était sur place, au Zénith de Paris, etinterprètes de l’écrit se sont relayées pour réaliser un sous-titrage en temps réel à distance qui s’affichait sur l’écran principal, dans un bandeau de 5 lignes défilant à la vitesse de la parole.